Fra “sawadee krap”til rigtige samtalerpå thai.
Ti minutter om dagen med thai lyd og nye ord.Alt forklaret på dansk. Ingen tone-terperi.Start gratis i dag, og bliv ved så længe du vil.
Få dit eget rum, gratis
- Gratis, også om et år
- Intet kort, ingen prøveperiode
- Forklaret på dansk
- Lavet af en dansker, der selv har lært det
943 ord med indtalt thai lyd og 63 dagstekster ligger klar.
Prøv det selv
Din første thai på to minutter
Ingen tilmelding. Lyt til seks ord, og brug dem i tre små situationer på en restaurant.
- 1 · Lyt
- 2 · Forstå
- 3 · Du kan det
Seks ord fra et måltid
Tryk på afspil og lyt. Gæt, hvad ordet betyder, og tryk så på kortet. Du skal ikke ramme tonen. Bare lyt.
0 af 6 ord mødt
Hvem det er for
Tre grunde til at lære thai
Du har en thailandsk partner
Tal med svigerfamilien
Svigermor forstår ikke engelsk, og du sidder og smiler ved bordet. Start med det, du faktisk skal sige: hilse ordentligt, takke for maden, spørge til familien og forstå svaret. Emnerne og Sig det på thai er lavet til netop det.
“De 20 sætninger, du skal kunne, før du møder din partners familie.”
Du flytter til Thailand
Hverdagen i Hua Hin, Pattaya eller Chiang Mai
Markedet, lægen, håndværkeren, naboen. Det går an på engelsk, men det bliver et andet liv, når du kan tale med folk omkring dig. I rummet øver du de situationer, du står i hver uge.
“Jeg vil kunne tale med min nabo, ikke bare nikke.”
Du rejser derned hvert år
Mere end “sawadee krap”
Du kender landet, men ikke sproget. Ti minutter om dagen et par måneder før næste tur, så kan du bestille, handle og småsnakke, og du vil opleve, hvor meget mere åbent folk tager imod dig.
“Næste gang vil jeg forstå, hvad de siger om mig på markedet.”
Og ærligt: det er ikke for dig, hvis …
- Du skal bestå en eksamen eller have et certifikat i thai. Se Chulalongkorn Universitets kurser for udlændinge ↗
- Du vil lære alle toneregler og al grammatik udenad, før du siger noget.
- Du hellere vil sidde på hold med andre en gang om ugen. Se aftenskolernes thai-hold ↗
Vil du hellere have et menneske end en app? Book en lektion 1-til-1
Dit eget rum, hver dag
Et rum på telefonen eller computeren, hvor thai bliver en lille vane. Alt er forklaret på dansk, og du behøver ikke kunne læse thai skrift for at starte. Det er gratis, og det bliver ved med at være det.
- Dagens thaiEn kort tekst hver dag, indtalt af en thai stemme. Ti minutter er nok.
- Udtale du kan læseAlt står også med almindelige bogstaver, så du kan sige det højt fra første dag.
- Sig det på thaiSkriv på dansk, hvad du vil sige. Du får det på thai og hører det læst op.
- Emner og dine egne ordHilsner, mad, tal, familie og meget mere. Læg ordene i din egen liste, og øv dem med små spil.
- Læs thaiBogstaverne ét ad gangen med små huskebilleder. Første ord efter første lektion.
- Radio, historier og tegnefilmNår du hellere vil læne dig tilbage og bare lytte.
Kun fornavn og e-mail. Intet kort.
Se rummet indefra
Rigtige skærmbilleder. Stryg til siden for at se flere.
I dag
Dit mål og dagens thai
Emner
Hør ordet, sig det efter
Mine ord
Delt op i ordklasser
Sig det på thai
Skriv på dansk, hør det på thai
Læs thai
Ét bogstav ad gangen
Biblioteket
Historier, radio og tegnefilm
Video
Hør mig tale thai
Videoen er på vej. Indtil da: prøv rummet gratis, og hør det selv.
Hvorfor en dansker
To år med kun “sawadee krap”
Da jeg kom til Thailand, kunne jeg sige goddag og mit navn. Det var det, i to år. Det ændrede sig først, da jeg fandt min grund: Jeg holder af landet og vil blive her, så jeg måtte lære sproget. Jeg terpede ikke toner. Jeg lærte tre til fem nye ord om dagen og lyttede. Jo flere ord jeg kendte, jo oftere hørte jeg dem omkring mig, og så kom udtalen af sig selv. Rummet er bygget præcis sådan: de værktøjer, jeg selv ville ønske, jeg havde haft fra starten.
Jeg ved præcis, hvor det knirker for en dansk mund og en dansk hjerne. For jeg har stået der selv.
Metoden
Små ord hver dag bliver til meget
Ingen terperi af toner, ingen kø af kort. Du lærer nogle få nye ord om dagen og hører dem igen og igen. Træk i knappen og se, hvor langt det rækker.
1 måned
120
ord
3 måneder
364
ord
6 måneder
728
ord
1 år
1.460
ord
Om et år kan du typisk: Tale med svigerfamilien om dagligdagen og følge med i meget af det, der bliver sagt omkring dig.
Vi regner med, at du glemmer hvert femte ord igen. Det er helt normalt, og de kommer tilbage, når du møder dem næste gang.
Metoden er min egen, og den er den samme, som polyglotten Steve Kaufmann har undervist i i mange år: lyt og læs meget, tæl de ord du kender, og lad være med at bekymre dig om tonen. “Du kan ikke udtale noget, du ikke kan høre.”
Sådan virker det
Dit eget rum, ti minutter om dagen
Ingen bøger, ingen adgangskode og ingen skema. Du åbner rummet på telefonen eller computeren, når det passer dig.
- 01Opret dit rumFornavn og e-mail. Så har du dit eget rum med det samme, og linket på mail.
- 02Ti minutterLyt til dagens thai, tag et par nye ord, og sig dem højt. Det er hele vanen.
- 03Sig det selvSkriv på dansk, hvad du vil sige, og hør det på thai. Ordene vokser, og udtalen kommer med.
Spørgsmål
Er det virkelig gratis?
Ja. Du skal kun bruge din e-mail. Ingen kort, ingen prøveperiode der løber ud, og ingen bliver trukket for noget. Det gratis rum har et startudvalg af det hele: dagens tekster, emner, biblioteket, radio, tegnefilm og spil.
Hvad får jeg med fuld adgang?
Alt materiale i rummet, også alt det nye, der kommer til løbende, og op til 40 spørgsmål om dagen til Thai-hjælperen. Det koster 49 kr. om måneden uden binding eller 399 kr. om året. Du skifter inde i rummet, når og hvis du vil, og dine ord og din fremgang følger med.
Kan man overhovedet lære thai som dansker?
Ja. Grammatikken er enklere end dansk: ingen bøjninger, ingen køn, ingen tider. Det, der skræmmer de fleste, er tonerne. Men dem lærer du bedst ved at lytte meget, ikke ved at terpe dem.
Skal jeg ikke lære tonerne først?
Nej. Det er der, de fleste går i stå. Du lærer nye ord hver dag og hører dem igen og igen, og så kommer tonerne gennem ørerne. Thailændere forstår dig ud fra sammenhængen, også når tonen ikke er perfekt. Ingen bestiller en tiger, når de vil have en skjorte.
Skal jeg kunne læse thai?
Nej. Alt står også med almindelige bogstaver, så du kan starte med det samme. Vil du læse skriften, er der et afsnit i rummet, hvor du lærer bogstaverne ét ad gangen.
Hvor meget tid skal jeg bruge?
Ti minutter om dagen er nok. Med fem nye ord om dagen har du over hundrede ord efter en måned, og så kan de fleste klare restauranten, markedet og taxaen.
Virker det på telefonen?
Ja. Rummet kører i browseren på telefon, tablet og computer. Der er intet at installere, og du kan lægge det på hjemmeskærmen som en app.
Hvordan logger jeg ind?
Du får et personligt link på mail, og det er din nøgle til rummet. Gem mailen eller linket som bogmærke. Har du mistet det, skriver du din e-mail under Start gratis, så sender vi det igen.
Kan jeg også få en lærer?
Ja. Vil du øve samtale med et menneske, kan du booke en lektion online, 1-til-1, 60 minutter. Se Lektioner i menuen.
Hvem står bag?
En dansker, der har lært thai som voksen og bor i Thailand. Jeg taler det ikke perfekt og lærer stadig hver dag, men jeg husker præcis, hvor man går i stå. Rummet er bygget med den metode, jeg selv har brugt.
Gratis
Få dit eget rum nu
Skriv dit fornavn og din e-mail, så er rummet klar om et øjeblik. Ingen adgangskode, intet kort og ingen prøveperiode, der løber ud.
- Gratis, også om et år
- Intet kort, ingen prøveperiode
- Forklaret på dansk
- Lavet af en dansker, der selv har lært det
943 ord med indtalt thai lyd og 63 dagstekster ligger klar.